1
00:00:16,058 --> 00:00:20,488
Вы - актер с широким диапазоном ролей. 

2
00:00:20,489 --> 00:00:26,495
Ваши родители, как и Вы, работали в театре. 

3
00:00:26,496 --> 00:00:35,617
Снимались в "инди" и арт-фильмах, 
а так же есть проекты от крупных студий.  

4
00:00:36,530 --> 00:00:44,192
При этом Вы принимаете участие в просто развлекательных 
историях, таких как "Легион" и "Пастырь" 

5
00:00:44,892 --> 00:00:49,396
Мне это напоминает карьеру Кристофера Уокена в 90-е. 

6
00:00:50,135 --> 00:00:53,226
Как Вы можете это объяснить? 
Это все просто ради удовольствия?

7
00:00:54,227 --> 00:01:01,171
Да, я думаю, мне нравится смотреть разные фильмы. 

8
00:01:02,161 --> 00:01:08,994
Помню, когда впервые увидел "Рассвет мертвецов" 
и мгновенно полюбил его. 

9
00:01:08,995 --> 00:01:16,132
И когда ты не делаешь фильмы подобного рода, 
то что-то определено упускаешь

10
00:01:16,133 --> 00:01:18,307
и я ненавижу это чувство. 

11
00:01:18,308 --> 00:01:24,705
Мне нравится сниматься в разных фильмах, и я принимаю 
в них участие по совершено разными причинам. 

12
00:01:24,706 --> 00:01:31,361
Иногда, например, как в таком фильме…

13
00:01:34,874 --> 00:01:37,877
Некоторые фильмы более деликатные…

14
00:01:37,878 --> 00:01:42,675
Вы ожидаете, что зритель воспримет все слишком 
сложно, но в этом фильме все очевидно. 

15
00:01:42,676 --> 00:01:47,482
Вы хотите, что бы они были заинтригованы, 
в ужасе или напуганы. 

16
00:01:47,483 --> 00:01:56,178
Реакция очень быстрая и это весело, 
просто весело.

17
00:01:59,909 --> 00:02:00,952
Ты нашел ее?

18
00:02:00,953 --> 00:02:01,953
Не могу подобраться ближе.

19
00:02:02,699 --> 00:02:03,951
Но она точно здесь.

20
00:02:15,809 --> 00:02:20,957
Знаю, что "Пастыря" начали снимать сразу после того, 
как вы закончили съемки в "Легионе".

21
00:02:21,416 --> 00:02:22,265
Нет.

22
00:02:22,266 --> 00:02:27,962
Нет, я закончил съемки в "Легионе", снялся 
в фильме о Чарльзе Дарвине ("Происхождение")

23
00:02:29,093 --> 00:02:32,302
и потом уже начал набирать форму, чтобы сделать это кино.

24
00:02:33,180 --> 00:02:36,541
Почему Вы согласились принять в нем участие?

25
00:02:37,231 --> 00:02:44,097
Две истории о вампирах, одна следом 
за другой, не перебор ли это?

26
00:02:44,098 --> 00:02:47,775
"Легион" - не совсем история о вампирах.

27
00:02:47,776 --> 00:02:56,556
Да, но там столько разных созданий, демоны, ангелы…

28
00:02:56,557 --> 00:03:01,075
Ну да, но для меня они совершенно разные. 

29
00:03:01,988 --> 00:03:14,079
"Легион" - это как малобюджетный хоррор, 
оммаж лентам 80-ых и 90-ых. 

30
00:03:14,080 --> 00:03:18,080
Он, как те фильмы  ужасов, что я любил, будучи ребенком. 

31
00:03:18,432 --> 00:03:23,952
А вот "Пастырь" ассоциировался больше 
со "Звездными войнами",

32
00:03:23,953 --> 00:03:28,040
у меня в голове, когда я прочел сценарий.  

33
00:03:28,041 --> 00:03:37,780
Это больше напомнило научную фантастику, нежели историю об осаде. 

34
00:03:37,781 --> 00:03:44,722
Ведь в "Легионе" все действие разворачивается в закусочной, 
потому что у нас не было денег снимать вне помещения.

35
00:03:45,307 --> 00:03:50,159
Кроме того, мне кажется, что Вы предпочитаете работать 
с одним режиссёром несколько раз. 

36
00:03:50,160 --> 00:03:57,862
Так было с Ларсом Фон Триером, Роном Ховардом, 
Ричардом Лонкрэйном и теперь со Скоттом Чальзом Стюартом.  

37
00:03:58,715 --> 00:04:05,615
Это ваш выбор или они сами горят желанием 
продолжать сотрудничество? 

38
00:04:06,309 --> 00:04:09,100
С Ларсом я работал один раз, но с остальными...

39
00:04:09,468 --> 00:04:11,084
С Ларсом Фон Триером - всего лишь раз.

40
00:04:13,811 --> 00:04:15,942
Но с остальными... 
Да, я работал дважды.

41
00:04:15,943 --> 00:04:20,501
Я не знаю, мне нравится работать с теми, 
кого я уже давно знаю, 

42
00:04:21,036 --> 00:04:24,507
я наслаждаюсь такими товарищескими отношениями. 

43
00:04:26,408 --> 00:04:30,318
Когда узнаешь кого-то и хорошо, 
то прекрасно проводишь вместе время. 

44
00:04:30,319 --> 00:04:34,096
Ведь съёмки фильма длительный процесс, 
иногда они занимают пять месяцев

45
00:04:34,097 --> 00:04:36,972
 и хочется провести это время с теми людьми, 
кто тебе нравится.

46
00:04:37,964 --> 00:04:39,053
Так мне кажется. 

47
00:04:39,054 --> 00:04:40,259
Понимаю.

48
00:04:40,260 --> 00:04:47,027
Слышал, что Рассел Кроу, хотел бы вернуть 
на большие экраны франшизу "Хозяин морей".

49
00:04:47,176 --> 00:04:48,243
Ага.

50
00:04:48,244 --> 00:04:51,785
Может у Вас есть какая-то информация об этом проекте?

51
00:04:51,786 --> 00:04:57,020
И если он состоится - примите ли Вы снова в нем участие?

52
00:04:57,021 --> 00:05:00,942
Не знаю - произойдёт ли это когда-нибудь...

53
00:05:00,943 --> 00:05:11,475
Это очень дорогой проект, для 
которого нужен известный режиссер.

54
00:05:12,647 --> 00:05:15,578
Мне очень понравилось сниматься в этом фильме. 

55
00:05:15,579 --> 00:05:19,828
Питер Уир - один из моих героев

56
00:05:19,829 --> 00:05:31,114
Мне нравится персонаж, и я бы с радостью 
воспользовался шансом вернуться в роли Стивена.

57
00:05:31,115 --> 00:05:39,065
Наверное сейчас уже сложно вспомнить, что 
вы испытывали на съемках "Пастыря" два года назад.

58
00:05:40,581 --> 00:05:48,631
Большинство современных фильмов с визуальными эффектами, 
позволяют Вам использовать только свое воображение

59
00:05:48,632 --> 00:05:53,256
 Например, когда Вы используете синюю 
подушку в качестве вампира.

60
00:05:53,257 --> 00:06:02,301
Снимаясь у Триера в "Догвилле", вы 
тоже задействовали свое воображение, 

61
00:06:02,302 --> 00:06:05,820
входя в пустую комнату с белым отметками на полу.  

62
00:06:05,821 --> 00:06:09,805
Так что же Вам было представить сложнее? 

63
00:06:09,806 --> 00:06:15,666
Вампира или то, что представляли, работая с Триером?

64
00:06:17,744 --> 00:06:28,978
Вы очень хорошо подметили, многие люди говорят о том, 
как трудно работать на фоне синего или зеленого экрана,

65
00:06:28,979 --> 00:06:32,005
а для меня это совершенно не сложно. 

66
00:06:32,006 --> 00:06:36,004
Вам и так приходится представлять кучу 
разных вещей в процессе съемки. 

67
00:06:36,005 --> 00:06:44,700
Ну, например, играешь гангстера-психопата 
или "дедушку" всей эволюции, 

68
00:06:44,701 --> 00:06:58,610
самого умного человека жившего на земле - Чарльза Дарвина, 

69
00:06:58,611 --> 00:07:04,326
после этого представить подушку 
в виде вампира - плевое дело.