1
00:00:09,018 --> 00:00:11,646
Сегодня мы дадим им битву!

2
00:00:11,647 --> 00:00:13,858
Начнем с «Трансформеров».

3
00:00:14,892 --> 00:00:20,835
К сожалению, должен признаться, что мне 
категорически не понравился второй фильм. 

4
00:00:20,836 --> 00:00:29,974
Потому что для меня, как зрителя, катарсис 
кроется в человеческих персонажах.

5
00:00:29,975 --> 00:00:32,281
А не в роботах.

6
00:00:32,895 --> 00:00:34,755
Может поэтому вы не увидите меня
на третьей серии.

7
00:00:34,756 --> 00:00:35,756
Что ж... 

8
00:00:37,563 --> 00:00:38,931
Была забастовка сценаристов. 

9
00:00:39,782 --> 00:00:43,582
И если обычно на работу со сценарием 
отводится восемь-девять месяцев, 

10
00:00:43,583 --> 00:00:45,532
то у нас было три. 

11
00:00:45,533 --> 00:00:47,806
И из-за этого пострадали герои. 

12
00:00:47,807 --> 00:00:48,807
Было дело. 

13
00:00:48,808 --> 00:00:53,285
В третьем фильме мы хотели сделать то, 

14
00:00:53,286 --> 00:00:54,286
чего не было ни в первом, ни во втором. 

15
00:00:54,287 --> 00:00:57,896
Мы хотели не только рассказать интересные 
человеческие истории, 

16
00:00:58,139 --> 00:01:00,342
что, по-моему, у нас получилось. 

17
00:01:00,343 --> 00:01:07,498
И появление Рози только способствовало 
развитию Сэма в новом направлении, 

18
00:01:07,500 --> 00:01:11,149
так что этот персонаж тоже очень сильно изменился. 

19
00:01:12,243 --> 00:01:14,269
Помимо этого, в третьем акте 

20
00:01:14,270 --> 00:01:19,276
мы добавили штук тридцать новых роботов, 

21
00:01:19,277 --> 00:01:21,342
а в такой ситуации непросто сохранить 
значимость героев-людей. 

22
00:01:22,000 --> 00:01:24,177
Но на этот раз, как мне кажется, мы нашли способ

23
00:01:24,178 --> 00:01:26,580
 показать важность человеческих персонажей. 

24
00:01:26,581 --> 00:01:27,527
И в третьем акте...

25
00:01:27,528 --> 00:01:30,567
По-моему, это лучший третий акт 
среди остальных фильмов серии.

26
00:01:30,568 --> 00:01:31,568
И я думаю... 

27
00:01:33,186 --> 00:01:35,054
Мне жаль, что вам не понравилась вторая часть, 

28
00:01:35,055 --> 00:01:38,187
но думаю, что третья придется по вкусу.

29
00:01:38,188 --> 00:01:40,260
Хорошо. Гляну. 

30
00:01:42,909 --> 00:01:46,833
Когда вы были здесь в прошлый раз, с «Местью Падших», 

31
00:01:46,834 --> 00:01:51,580
ходили разговоры о том, что некоторые сцены 
триквела будут сниматься в Москве. 

32
00:01:51,581 --> 00:01:52,581
Почему этого не случилось?

33
00:01:54,195 --> 00:01:57,998
Сюжет стал развиваться в другом направлении. 

34
00:01:59,340 --> 00:02:00,894
Мы хотели снять здесь несколько сцен, 

35
00:02:00,895 --> 00:02:03,295
считали, что это было бы здорово. 

36
00:02:03,296 --> 00:02:06,131
У меня есть другой проект, про Джека Райана...

37
00:02:06,102 --> 00:02:08,839
- «Москва».
- Да, вот там будет очень много Москвы.

38
00:02:09,256 --> 00:02:10,256
Надеюсь, все получится.

39
00:02:12,064 --> 00:02:16,514
Но ведь «Москва» будет не первым 
опытом съемки в Москве, да?

40
00:02:16,515 --> 00:02:20,473
Ну, «Солт» мы частично снимали 
в России, но не Москве.

41
00:02:21,469 --> 00:02:22,410
Но все-таки в России.

42
00:02:22,411 --> 00:02:23,411
Да, в России. 

43
00:02:23,412 --> 00:02:26,727
Конвент снимался в России. 

44
00:02:26,728 --> 00:02:27,728
Безумная вещь. 

45
00:02:29,111 --> 00:02:32,261
Но вот сейчас будет действительно моя 
первая работа в России...

46
00:02:32,303 --> 00:02:35,573
Надеюсь, я надеюсь. Точно можно будет 
сказать, только когда снимать начнем.

47
00:02:35,574 --> 00:02:38,923
Для меня, как для кинематографиста, 
это было бы очень интересно.

48
00:02:39,865 --> 00:02:41,430
А как это происходит? 

49
00:02:41,431 --> 00:02:50,632
Заключается договор с местным подрядчиком, 
или своя команда едет в Россию работать?

50
00:02:50,633 --> 00:02:51,633
Наверное... 

51
00:02:51,634 --> 00:02:52,634
Обычно - это комбинация обоих вариантов.

52
00:02:54,126 --> 00:02:57,991
Мы ведь по-русски не говорим, 
поэтому нужны те,

53
00:02:57,992 --> 00:03:00,770
кто будет отвечать за коммуникацию. 

54
00:03:00,771 --> 00:03:02,762
И потом... 

55
00:03:03,946 --> 00:03:06,590
В такие поездки всегда ездит уйма народу. 

56
00:03:06,591 --> 00:03:09,766
Это кинопроизводство, здесь работает 
много людей разных профессий. 

57
00:03:09,767 --> 00:03:11,789
Кого-то приходится нанимать уже на месте.

58
00:03:12,625 --> 00:03:17,793
Наша киноиндустрия изо всех сил 
старается походить на Голливуд, 

59
00:03:17,794 --> 00:03:22,152
но пока что - мы все еще новички. И...

60
00:03:22,153 --> 00:03:23,153
На это нужно время. 

61
00:03:23,154 --> 00:03:25,910
Голливуд потратил восемьдесят-девяносто лет. 

62
00:03:25,911 --> 00:03:29,755
Это же... Это длительный процесс, 
нужно время.

63
00:03:30,530 --> 00:03:35,390
И, тем не менее, снимать 
у нас трудно или...?

64
00:03:36,221 --> 00:03:40,116
Я не знаю, пока не пробовал и 
не в курсе, в чем сложности. 

65
00:03:40,117 --> 00:03:43,173
Снимать в другой стране всегда непросто,

66
00:03:43,174 --> 00:03:47,217
в той, где американские кинематографисты 
еще не работали.

67
00:03:47,218 --> 00:03:50,289
Ведь мы не знаем, как 
привыкли работать вы, 

68
00:03:50,290 --> 00:03:52,982
вам тоже надо понять, как это делается у нас, 

69
00:03:52,983 --> 00:03:55,969
и на это требуется время, понимаете?

70
00:03:56,816 --> 00:04:01,340
Прага, Будапешт, Лондон - мы 
много фильмов там сняли. 

71
00:04:02,794 --> 00:04:05,887
Чему-то мы научились у них, чему-то они у нас, 

72
00:04:05,888 --> 00:04:11,385
и в результате - мировая киноиндустрия 
стала еще сильнее.

73
00:04:12,888 --> 00:04:17,385