Я слышал, что в начале восьмидесятых вы делали радиопостановку по «Звездным войнам».
Было дело! Какой компромат на меня!
Вы не могли бы рассказать об этом?
Она была в духе «Войны миров» Орсона Уэллса или просто диалоги из фильма?
Да, да! Было очень здорово.
Я работал на National Public Radio в Америке,
у меня был драматический проект, радиодрамы.
История проста - в Америке все общественные радиостанции
напрямую связаны с университетами, с унивеситетской системой.
И Джордж Лукас, выпускник калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA),
передал права на радиоверсию «Звездных войн» своей альма-матер, UCLA.
Так что общественное радио уже владело «Звездными войнами».
За пять баксов, кажется.
Они не знали, кому поручить постановку, и нашелся только один идиот,
которому хотелось поставить радиодраму в США, это был я.
Это поручили мне, получилось 13 частей по первому фильму,
10 по второму и 10 частей – «Возвращение джедая»,
- Точнее, «Месть джедая»... - Ага, «Месть джедая»...
Это первое название.
Да, мы сделали всю трилогию,
и на самом деле, благодаря университету, мы имели доступ
ко всем оригинальным звуковым эффектам,
музыке, многим актерам из фильма.
Было очень прикольно.
Вы все еще можете это послушать.
Мне, кстати, до сих пор проценты капают!