1
00:00:15,119 --> 00:00:16,580
КАЖДОМУ ГЕРОЮ ОТВЕДЕН СВОЙ ПУТЬ

2
00:00:18,285 --> 00:00:21,761
Если вы сможете стать больше, чем просто человеком...

3
00:00:22,752 --> 00:00:24,851
КАЖДОМУ ПУТИ ПОЛОЖЕН СВОЙ КОНЕЦ

4
00:00:26,531 --> 00:00:29,382
Если вы посвятите жизнь идеалу...

5
00:00:30,007 --> 00:00:30,659
фильм режиссера
КРИСТОФЕРА НОЛАНА

6
00:00:30,827 --> 00:00:33,155
Вы превратитесь в нечто совершенно иное.

7
00:00:33,836 --> 00:00:35,697
В легенду, мистер Уэйн.

8
00:00:36,054 --> 00:00:36,764
В легенду.

9
00:00:39,336 --> 00:00:41,838
Мы действовали бок о бок...

10
00:00:43,931 --> 00:00:45,671
...а потом ты исчез.

11
00:00:50,048 --> 00:00:53,736
А теперь пришло зло.

12
00:00:55,169 --> 00:00:56,207
Бэтмен...

13
00:00:56,966 --> 00:00:58,514
Должен вернуться...

14
00:00:59,338 --> 00:01:01,274
А если его больше нет?

15
00:01:01,275 --> 00:01:03,110
Должен быть...

16
00:01:05,093 --> 00:01:06,819
Должен...

17
00:01:17,779 --> 00:01:20,743
ВОСКРЕШЕНИЕ ТЕМНОГО РЫЦАРЯ

18
00:01:24,774 --> 00:01:28,155
ЭПИЧЕСКОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ О ТЕМНОМ РЫЦАРЕ

19
00:01:29,360 --> 00:01:30,884
ЛЕТОМ 2012