Ридли, привет из Сан-Диего!
По-моему...
У меня такое ощущение, будто я какой-то телеведущий типа Дэвида Аттенборо в программе «Дикая природа».
Мы сейчас в Исландии в месте, которое...
Должен сказать, это очень красивая местность c изумительным водопадом под названием Деттифосс.
Отсюда вам его не разглядеть, но если окажетесь здесь, то почувствуете весь размах.
Самое интересное, что мой последний день съемок - это... он делает цельным начало фильма.
Понимаете? Надеюсь, я выразился ясно.
То есть, фильм начнется в этом же месте, и это происходит в самый последний день съемок.
Ридли, ты не снимал фантастику уже 25 лет, с «Бегущего по лезвию»...
Возможно кое-кто из присутствующих о нем слышал.
Почему ты так долго возвращался?
Я был занят тем, что снимал другие фильмы и исследовал другие жанры.
Я и не думал о фантастике, пока не начал понимать, что в первых «Чужих» остались вопросы, на которые не были даны ответы.
Не даны они и до сих пор.
Я подумал, что это может стать базисом того, работу над чем мы как раз заканчиваем.
Это и есть тот единственный фрагмент ДНК, связанный с оригинальным «Чужим».
Мы пошли в совершенно другом направлении.
Понять, о чем я говорю, вы сможете благодаря последним минутам фильма.
Я очень на это надеюсь.
CG, сгенерированные на компьютере...
Я тоже, как и все.
CG стало большой частью кинематографа в последнее время.
Таких фильмов много.
То, что ты делаешь на этом острове в Исландии... Ты, во-первых, снимаешь свою картину в 3D...
А во-вторых, ты не особенно рьяно применяешь CG, а как раз таки делаешь реальные декорации.
Ты не мог бы рассказать нам об этом немного?
Как ты пришел к этому решению и каково это - снимать в 3D?
3D - это чудесный опыт, но знаете, без оператора все равно никуда...
...и в основном это все-таки работа с объективами и прочим оборудованием.
С помощью оператора мы - у нас есть замечательный оператор Дариус и его команда...
...мы работали очень четко, и я могу сказать, что без 3D больше работать не буду, даже в небольших форматах.
Мне нравится этот процесс.
3D делает объемной вселенную даже для небольших диалогических сцен.
Меня это очень впечатлило.
Кроме того, есть визуальные эффекты.
Великий мастер спецэффектов с которым я делал «Бегущего по лезвию», Даг Трамбулл...
...однажды мне сказал: «Если можешь обойтись без эффектов, обходись. Это всегда лучший выход».
Это было лет 28-29 назад.
Даже несмотря на сегодняшние потрясающие цифровые возможности, я все равно лучше обойдусь.
Во-первых, это дешевле. Отнюдь не дороже, чем цифра.
Ридли, а ты не репликант ли? Если нет, то хрен ли ты вечно оставляешь оригами на моем кресле?
Да я решил, что ты вообще робот, е-мое. А роботу надо оставить оригами, иначе хрен у него искусство получится.
Кстати, о роботах. Ходит такой слух, что в «Прометее» будет робот. Так ли это? Ты можешь это подтвердить?
Может, даже два.
О! Офигеть.
Роботы, киборги, репликанты стали такой значительной частью научно-фантастических сценариев, что перестали быть уникальными.
Поэтому приходится очень серьезно напрягаться, когда пишешь книгу, снимаешь фильм или ставишь оперу...
...находить уникальные идеи, чтобы твои творения выглядели свежими.
Сейчас мне, наверное, было даже интереснее работать, чем многие последние годы...
Отчасти потому, что ты предоставил мне отменный сценарий, поэтому я уже хочу делать с тобой новое кино, по этой же причине я тебя вообще взял, ты просто супер.
Мне так интересно было делать этот фильм еще и потому, что я работал с замечательными актерами, лучше, может быть, и не было.
Вот две серьезные причины, чтобы вернуться к фантастике.
Хочу заметить, что Ридли Скотт только что на глазах у 6500 человек надо мной похихикал.
Мечта сбылась.
Я хочу спросить тебя о потрясающем актерском составе, который ты собрал.
Одна из них сидит рядом со мной, Шарлиз Терон.
Расскажи об актерах, с которыми ты работал.
Я вообще-то месяцев десять назад посмотрел фильм «Девушка с татуировкой дракона»...
...а потом посмотрел еще раз и еще раз.
Посмотрел. Как в малобюджетном, так и в крупнобюджетном кино это, пожалуй, самый интересный фильм за 3-4 года.
И я все думал, кто же такая эта Номи Рапасе. Вот именно она сейчас стоит рядом со мной.
Хочу вот узнать, кто из вас уже видел фильм «Девушка с татуировкой дракона»?
Я потом помолчу, а она что-нибудь скажет.
Еще есть Шарлиз, спасибо тебе, дорогая моя, за все, что ты сказала.
И Майкл Фассбендер, и Логан Маршалл-Грин.
Надо же, какие аплодисменты Логану Маршаллу-Грину.
И человек, с которым я так долго хотел пработать, - Гай Пирс.
Вот это, я думаю, главные участники фильма. Исключительный ансамбль.
- А теперь Номи. - Номи, я бы хотел... Номи, привет, как ты?
Да. У меня все хорошо. Всем привет!
Для тебя это была очень непростая роль с физической точки зрения.
Можешь рассказать, насколько? Судя по великолепному пейзажу у тебя за спиной, мне кажется, тебе приходилось много бегать, прыгать, падать, скакать по айсбергам.
Каково сниматься в этом фильме в физическом плане?
Я всего два дня дней назад вернулась из космоса. Очень странно было возвращаться на Землю.
Мы уже очень давно начали работу, еще в марте, прошло изрядное количество дней.
И физически, и психологически это были очень непростые дни, но совершенно удивительные.
Это было фантастическое время. Лучшая работа в моей жизни благодаря этому человеку.
Мое уважение к нему растет с каждым днем.
Я приходила домой очень поздно, но с улыбкой на лице.
Когда я прочла сценарий, то была в восторге.
Потом мы начали работу, я погрузилась в это и забыла обо всем на свете.
Это как будто открывать что-то такое, что раньше было мне совершенно неизвестно.
А еще тут жутко холодно, у меня нос течет, извините.
В общем, это потрясающе.
Я, правда, вся в синяках и выгляжу, как из задницы вылезла... У меня повсюду синяки и ссадины.
Я так рад, что ты сказала это. А то как-то неловко было.
Ридли, у меня к вам еще один вопрос, сэр, я же знаю, что вы все еще снимаете фильм.
Если бы я сидел в зрительном зале и имел возможность взять микрофон и задать вопрос, я бы обязательно спросил...
...мешает ли тебе цензурный рейтинг PG-13, скажется ли он на истории. Хоть как-то он тебе помешал?
Да нисколько он не мешает.
Как режиссер, я несу определенную ответственность перед студией и руководством...
...но у меня всегда есть два варианта.
Надо быть достаточно чокнутым, чтобы сделать это.
Мы с Томом посмотрели материалы и приняли решение в большом кинозале на студии FOX, как именно нам прикрыть наши задницы.
Так значит, там будут отжимания в голом виде?
Да.
Все ясно. Ага, ладно.
Куда же без отжиманий в голом виде.
Хорошо.
Я знаю, что вам уже пора снова работать, так что, дамы и господа...
Дамы и господа, Номи Рапасе, сэр Ридли Скотт, Шарлиз Терон...
До встречи с «Прометеем» через год. Всем спасибо.