1
00:00:09,364 --> 00:00:10,683
Добро пожаловать в Москву.

2
00:00:15,219 --> 00:00:16,312
Только посмотрите на это!

3
00:00:17,726 --> 00:00:19,360
Москва...

4
00:00:20,334 --> 00:00:24,532
По-моему, Москву в таком объеме еще никто не снимал. 

5
00:00:26,777 --> 00:00:29,500
Участие принял Тимур Бекмамбетов, продюсер со стороны России.

6
00:00:32,149 --> 00:00:34,820
Для нас это игра на чужом поле, для него – на своем, и мы этим воспользовались...

7
00:00:35,812 --> 00:00:40,305
...привлекли к работе его команду, его сотрудников,
художников, чтобы заняться визуальной частью.

8
00:00:41,810 --> 00:00:47,886
Но... Как кинематографисты, мы всегда хотим дать зрителю что-то свежее, уникальное.

9
00:00:48,234 --> 00:00:51,341
Когда я прочитал сценарий и увидел, что дело будет в Москве, то сказал: «Здорово!»

10
00:00:51,855 --> 00:00:58,564
Я не знаю другого фильма, который был бы полностью,
от и до снят в Москве, из Москвы, с русскими актерами...

11
00:00:59,311 --> 00:01:03,190
...с теми, кто вообще по-русски не говорит. Это отличная основа для работы.

12
00:01:04,085 --> 00:01:05,898
Мы старались изо всех сил.

13
00:01:09,105 --> 00:01:10,337
Это не только в Москве.

14
00:01:11,745 --> 00:01:13,907
Нью-Йорк, Лондон, Париж...

15
00:01:14,172 --> 00:01:15,022
Токио...

16
00:01:15,022 --> 00:01:16,784
Везде говорят о невидимых существах.

17
00:01:17,211 --> 00:01:18,541
Они спланировали свое появление.

18
00:01:19,325 --> 00:01:23,650
Тимур сказал: «Мне нравится идея разрушить Москву! Это будет здорово!»

19
00:01:24,592 --> 00:01:28,727
Это же глобальная индустрия, а американские
студии умеют быть убедительными...

20
00:01:29,602 --> 00:01:34,461
...так что все наши международные департаменты
были в восторге от интернационального коллектива.

21
00:01:35,984 --> 00:01:39,938
У нас американские актеры, есть астралийцы,
есть русские, которые со всеми ними встречались...

22
00:01:40,354 --> 00:01:44,997
...чтобы обсудить тему, согласно которой все мы хоть
и нарастили сотни шкур сверху, все равны мы люди.

23
00:01:45,898 --> 00:01:47,483
А без этого выжить невозможно.

24
00:01:49,930 --> 00:01:51,040
Они видят нас...

25
00:01:52,195 --> 00:01:53,493
Но мы их не видим.

26
00:01:56,286 --> 00:02:00,142
Что еще меня в этом проекте привлекло, так это сами пришельцы...

27
00:02:00,427 --> 00:02:05,413
...которые представляют собой энергетические волны,
и их невозможно видеть большую часть времени.

28
00:02:06,796 --> 00:02:10,702
Вот поэтому дневной свет страшнее, чем ночная тьма.

29
00:02:11,959 --> 00:02:16,089
Благодаря их электрическому происхождению зажигаются лампочки, другие источники света...

30
00:02:18,958 --> 00:02:21,859
И нашим героям приходится разбираться с тем, что это за энерговолны...

31
00:02:22,092 --> 00:02:25,764
...какова их частота, как их избегать, как их уничтожить.

32
00:02:25,764 --> 00:02:26,764
Как с ними сражаться.

33
00:02:28,838 --> 00:02:32,820
Оружие пришельцев совершенно уникальное и, по-моему, просто клевое.

34
00:02:34,155 --> 00:02:35,409
От одного прикосновения... 

35
00:02:35,793 --> 00:02:41,674
Энергия настолько мощная, что одно касание мгновенно
разрывает на части и превращает противника в прах.

36
00:02:43,525 --> 00:02:48,032
И еще, это можно увидеть в трейлере, они
способны видеть наши электромагнитные импульсы...

37
00:02:49,675 --> 00:02:52,277
Они видят электросхему человеческого тела.

38
00:02:53,096 --> 00:02:59,266
Потом станет известно, что если спрятаться в клетке
Фарадея, они не могут нас увидеть, не могут почувствовать.

39
00:02:59,503 --> 00:03:04,656
Так что, мы используем настоящую науку для того, чтобы сражаться с пришельцами.

40
00:03:13,251 --> 00:03:16,206
Мне кажется, что самым сложным эпизодом
была полицейская машина на Красной площади. 

41
00:03:16,400 --> 00:03:21,159
Именно тогда в России была жуткая жара, это был самый жаркий день в Москве.

42
00:03:21,779 --> 00:03:25,331
А мы как раз снимали на солнце. Это был просто дурдом.

43
00:03:27,764 --> 00:03:29,934
Вообще-то, эту роль для меня нашли мои агенты.

44
00:03:30,770 --> 00:03:32,519
Я прочитал сценарий, мне очень понравилось. 

45
00:03:33,380 --> 00:03:38,468
Я видел фильм «Аватар» незадолго до этого,
был настоящим фанатом 3D и научной фантастики...

46
00:03:39,415 --> 00:03:40,941
...ну и сразу после встречи с Крисом согласился.

47
00:03:41,207 --> 00:03:45,381
Я видел его фильм «У твоего порога», он мне очень нравится.

48
00:03:46,200 --> 00:03:49,437
Мне понравился фильм, понравился Крис, мы как-то совпали.

49
00:03:50,053 --> 00:03:52,272
И очень скоро я уже был в Москве.

50
00:04:03,734 --> 00:04:04,962
«ФАНТОМ»