1
00:00:05,658 --> 00:00:07,544
Мы хотим задать пару вопросов о вашем сыне Нэйтане.

2
00:00:08,783 --> 00:00:10,288
Сын, беги! Прячься!

3
00:00:11,551 --> 00:00:13,321
- Кто эти люди? 
- Доверять им нельзя.

4
00:00:13,322 --> 00:00:15,426
- Почему я разговариваю с ЦРУ?
- Оставайтесь на месте.

5
00:00:15,427 --> 00:00:18,305
Какова основная причина вашего участия в этом фильме?

6
00:00:19,321 --> 00:00:22,075
Знаете, я очень люблю этого режиссера, Джона Синглтона.

7
00:00:23,659 --> 00:00:28,046
Прошлый год я провела, работая над пятью разными фильмами.

8
00:00:29,372 --> 00:00:32,143
Двумя триллерами, вампирской комедией...

9
00:00:33,220 --> 00:00:34,485
драмой...

10
00:00:35,509 --> 00:00:36,172
еще над чем-то.

11
00:00:38,123 --> 00:00:46,944
А здесь была интересная роль женщины, которая, вроде
бы, психиатр, но на самом деле совсем другой человек.

12
00:00:47,207 --> 00:00:52,994
Это очень интересно. И я хотела поработать с Джоном, я знаю Тэйлора Лотнера...

13
00:00:53,768 --> 00:01:01,053
И я прекрасно провела время, работая с Джоном, с Тэйлором и Лили, которая оказалась невероятно одаренной актрисой.

14
00:01:03,209 --> 00:01:09,678
Несколько дней назад я прочитал о том, что Джон
Синглтон уже хочет снимать продолжение.

15
00:01:10,177 --> 00:01:11,531
Он уже говорил с вами об этом?

16
00:01:13,424 --> 00:01:19,157
Со мной он об этом не говорил, но зато он добавил в конце фильма сцену, где я говорю: «Хочешь, поживи у меня».

17
00:01:19,489 --> 00:01:22,285
Так что, я думаю, что если фильм хорошо пойдет...

18
00:01:22,745 --> 00:01:24,974
У Тэйлора ведь очень много поклонников.

19
00:01:27,039 --> 00:01:32,370
Это очень хороший зачин для франшизы, если
таковую все же будут создавать.

20
00:01:33,459 --> 00:01:35,506
Но кто знает, может, меня убьют в первой же сцене?

21
00:01:36,714 --> 00:01:37,773
А что это у вас за футболка?

22
00:01:38,015 --> 00:01:41,345
Это «Т2», терминаторовская футболка из парка Universal.

23
00:01:41,598 --> 00:01:43,300
Ясно. Жутковатая такая.

24
00:01:43,852 --> 00:01:47,140
Вы такой милый, а футболка жутковатая.

25
00:01:47,305 --> 00:01:48,117
Джеймс Кэмерон.

26
00:01:48,181 --> 00:01:50,944
Да. Он крутой.

27
00:01:51,791 --> 00:01:59,725
И насчет молодых актеров. В последние годы вы часто снимались с молодыми актерами: с Сэмом в «Аватаре», с Тэйлором в «Погоне»...

28
00:02:00,759 --> 00:02:04,281
Вы играете с Генри Кэвиллом в фильме «При свете дня».

29
00:02:04,619 --> 00:02:05,407
Вы прямо все знаете.

30
00:02:05,595 --> 00:02:06,814
Мы, гики, такие.

31
00:02:07,998 --> 00:02:11,916
Как вы считаете, каковы будущие перспективы каждого из них...

32
00:02:13,221 --> 00:02:15,293
...но не как у звезд, а как у актеров?

33
00:02:16,258 --> 00:02:23,843
Для меня большая радость работать с молодыми актерами. Я много с ними сотрудничаю в Нью-Йорке в нашем театре The Flea.

34
00:02:24,143 --> 00:02:28,729
В ТрайБеКе у нас с мужем свой театр под названием
The Flea, там очень молодая труппа.

35
00:02:29,060 --> 00:02:33,478
Вот... Все трое - очень талантливые актеры. Генри...

36
00:02:35,992 --> 00:02:43,564
У него... Я думаю, что фильм будет чудесный, но у него
была очень сложная роль, потому что...

37
00:02:44,126 --> 00:02:50,233
...Сам он очень развитый, в том числе и физически, а играть ему приходится свою противоположность.

38
00:02:51,341 --> 00:02:53,720
Это, по-моему, очень интересно. А Тэйлор...

39
00:02:56,616 --> 00:03:02,349
Он такой молодой и очень естественный. Он практически...

40
00:03:02,877 --> 00:03:09,284
Практически не играет, а просто живет в кадре.
А для актера это, я думаю, самое главное.

41
00:03:09,718 --> 00:03:10,554
А кто третий?

42
00:03:11,556 --> 00:03:12,216
Сэм.

43
00:03:12,486 --> 00:03:16,072
Сэм! Ну, конечно! Сэм очень талантливый.

44
00:03:19,456 --> 00:03:25,900
По-моему, он привнес в свою роль чудесное,
мрачное чувство юмора...

45
00:03:26,415 --> 00:03:29,478
...проказливость, обаяние.

46
00:03:30,585 --> 00:03:33,512
И очень много искренности.

47
00:03:35,332 --> 00:03:39,386
Ему пришлось сыграть очень разнообразную
роль и я считаю, что он прекрасно справился.

48
00:03:43,246 --> 00:03:45,767
«ПОГОНЯ»
В КИНОТЕАТРАХ С 23 СЕНТЯБРЯ