1
00:00:24,376 --> 00:00:29,366
Судя по всему, ваш будущий фильм – это масштабный фильм-катастрофа про пришельцев. 

2
00:00:29,893 --> 00:00:39,306
Как мне кажется, большинство режиссеров, снимающих кино про пришельцев, пытаются показать чем-то другим, чем они есть на самом деле.

3
00:00:39,638 --> 00:00:50,089
В «Дне Триффидов» это шпионы, в «Районе №9» они как бы люди второго сорта. Какие они в вашем фильме?

4
00:00:50,603 --> 00:01:09,322
Контакт землян с космическими пришельцами  был придуман благодаря существованию так называемой зоны Златовласки.

5
00:01:05,643 --> 00:01:15,749
Планета Златовласки, название которой взято из сказки и, по сути, означает нечто не слишком горячее и не слишком холодное, действительно существует.

6
00:01:15,974 --> 00:01:29,310
Такие планеты находятся в других звездных системах, у них есть солнце, которое горит с той же частотой, что и наше, отдалены на то же расстояние от солнца, что и Земля – от нашего.

7
00:01:29,900 --> 00:01:37,125
Астрономы предполагают, что они пригодны для жизни, и называют их планетами Златовласки.

8
00:01:37,125 --> 00:01:48,646
Они существуют, можете посмотреть в интернете. Их обнаружили и на некоторые из них даже отправили с Земли сигналы.

9
00:01:49,703 --> 00:01:58,664
Два года назад знаменитый ученый Стивен Хокинг сказал, что это плохая идея – сообщать другим мирам, где мы находимся...

10
00:01:58,664 --> 00:02:04,256
...потому что, если они похожи на нас и явятся сюда, то вряд ли будут настроены мирно.

11
00:02:04,386 --> 00:02:13,138
Так что, не надо рассказывать о том, где мы. Вот отсюда и выросла концепция наших пришельцев.

12
00:02:13,138 --> 00:02:25,987
Они похожи на нас, не на 100%, но похожи. Они живут на планете со схожим климатом, они похожи на нас внешне, дышат кислородом...

13
00:02:25,987 --> 00:02:38,069
...им нужна вода, нужна пища, они ищут планету, обладающую необходимыми им ресурсами. Поэтому и начинается конфликт с жителями нашей планеты.

14
00:02:38,069 --> 00:02:46,010
То есть, когда люди пытаются на чужой территории найти интересующие их ресурсы, это та же самая мысль, что высказывается и в вашем фильме?

15
00:02:46,010 --> 00:02:55,043
Да, примерно, только в «Морском бое» мы сталкиваемся с очень небольшой группой пришельцев...

16
00:02:55,043 --> 00:03:05,817
...по сути, разведчиками или отрядом, который в Америке называли бы «морскими котиками», они идут первыми и занимаются рекогносцировкой.

17
00:03:05,817 --> 00:03:16,007
Всего четыре-пять кораблей пришельцев явились, и не для того, чтобы убивать всех подряд, а чтобы узнать, что у нас вообще есть.

18
00:03:16,007 --> 00:03:27,294
Они не агрессивны, не желают нас убивать, хотя могут, если спровоцировать, но их задача – изучить планету.

19
00:03:35,153 --> 00:03:45,260
Очень похоже на то, что тема, поднимающаяся в этом фильме, перекликается с вашим будущим проектом «Уцелевший*». Это так?

20
00:03:46,670 --> 00:03:59,698
Не совсем. Я упомянул «морских котиков», но у нас они – лишь небольшая часть военно-морского флота США, а в «Морском бое» фигурирует собственно флот, большие корабли.

21
00:03:59,698 --> 00:04:07,333
Не только американские, но японские, английские, австралийские, международные военно-морские силы. 

22
00:04:10,136 --> 00:04:22,392
А «Уцелевший*» - это подлинная история отряда американских «морских котиков», попавших в очень серьезную переделку в Афганистане в 2006 г.

23
00:04:23,964 --> 00:04:30,755
Восемнадцать бойцов были убиты, уцелел только один, по имени Маркус, и это – история того, как он выживал.

24
00:04:31,412 --> 00:04:42,229
Вы и Кэтрин Бигелоу одновременно собираетесь снять фильм на тему талибов. Это тяжело - конкурировать в одной и той же теме?

25
00:04:42,229 --> 00:04:45,391
Нет, не тяжело, она будет делать свой фильм, я – свой.

26
00:04:47,944 --> 00:04:49,452
Это происходит сплошь и рядом.

27
00:04:50,105 --> 00:05:02,866
Через два года будут снимать вестерны, фильмы про пришельцев, про землетрясения, а сейчас вот – два фильма про «котиков», но истории совершенно разные.

28
00:05:03,481 --> 00:05:20,799
Мой фильм – это боевик про жесткую перестрелку, ее картина – больше про разведку, международных шпионов, раскрывших местоположение Осамы бин Ладена.

29
00:05:20,799 --> 00:05:34,936
Реальная операция по его устранению оказалась очень простой, все прошло по плану, никто не пострадал, кроме спутников Осамы и него самого. Не повезло ему в тот день.

30
00:05:36,430 --> 00:05:39,193
Это две совершенно разные истории.

31
00:05:39,193 --> 00:05:49,242
Большинство режиссеров, пытаясь снимать фильмы «на воде», опасаются этого, потому что мокро. А вы как на это решились?

32
00:05:50,498 --> 00:05:57,767
Последний большой фильм про воду был «Водный мир» с Кевином Костнером, и проблем у них было полно.

33
00:05:57,767 --> 00:06:08,173
Они построили огромные декорации посреди океана, через две недели начался шторм и разнес это все.

34
00:06:08,173 --> 00:06:17,254
Построили заново, снова начался шторм, опять все разнесло. С точки зрения производства это была просто катастрофа. Сам фильм – нормальный.

35
00:06:18,804 --> 00:06:33,943
Мы же проделали долгий путь в сфере CGI, понимая, что мы сможем в плане спецэффектов, сможем ли изобразить хорошую воду, нежели то, что делалось на компьютере раньше.

36
00:06:34,909 --> 00:06:43,261
Нам надо было как можно меньше работать в открытом океане, а казаться должно, что океана там очень много. Поэтому нам было проще.

37
00:06:44,533 --> 00:06:50,564
За месяц до съемок мне позвонил Кевин Костнер, с которым я даже не был знаком. 

38
00:06:50,564 --> 00:06:54,734
Мне сказали: «Звонит Кевин Костнер». Я поздоровался, а он сказал:

39
00:06:57,232 --> 00:07:10,173
«Хотя моего мнения вы не спрашивали, я решил позвонить и рассказать обо всем, что мы делали не так, чтобы вы не повторили наших ошибок на «Водном мире».

40
00:07:11,099 --> 00:07:17,986
Мы славно и поговорили, и Сэмом Сайненом тоже, он отличный парень, дал мне много советов о том, чего делать не надо...

41
00:07:17,986 --> 00:07:26,512
...и он был прав, мы многому научились на чужих ошибках, и мы, выйдя в океан, столкнулись с минимумом проблем.

42
00:07:26,512 --> 00:07:30,645
А какие советы он вам дал? Какие-то специфические темы затронул?

43
00:07:31,094 --> 00:07:34,092
Он очень серьезно говорил...

44
00:07:35,792 --> 00:07:42,874
Когда строишь декорации в океане, с тобой работают инженеры, которые уверяют, что постройка выдержит при смене погоды.

45
00:07:43,719 --> 00:07:53,512
Он мне сказал: «Не верь им! Они врут. Не строй большие декорации, соединенные друг с другом, потому что соединения сломаются».

46
00:07:53,912 --> 00:08:03,471
«Погода будет гораздо хуже, чем думают инженеры. Уменьшай количество построек в океане».

47
00:08:03,970 --> 00:08:10,826
Это было его главным советом. Второй по важности: нельзя быть от берега дальше, чем в десяти минутах езды на катере.

48
00:08:11,326 --> 00:08:19,740
Мы стояли так, что казалось, будто вокруг океан, но берег был рядом. Они строились в часе езды от берега.

49
00:08:20,481 --> 00:08:27,113
«Если кто-то повредит руку, а до берега ехать час, съемки встанут!»

50
00:08:27,113 --> 00:08:32,263
Поэтому мы были близко от земли, не стоили больших декораций, были готовы ко всему.

51
00:08:32,676 --> 00:08:40,058
Понятно. Поговорим о других ваших проектах. Какова судьба «Геракла», проект развивается?

52
00:08:40,058 --> 00:08:48,983
Наша компания продюсирует его, Бретт Ратнер будет режиссером, сейчас ищем актера на роль Геракла. 

53
00:08:48,983 --> 00:08:51,069
Когда это будет, в следующем году?

54
00:08:51,069 --> 00:08:57,125
Думаю, что приблизительно весной 2012. Съемки начнутся, я имею в виду.

55
00:08:57,742 --> 00:09:02,264
А Painfully Rich? О Жан-Поле Гетти.

56
00:09:02,264 --> 00:09:07,790
А, это отличная история. Уже не знаю. Не думаю. Но это отличная история, вы с ней знакомы?

57
00:09:07,790 --> 00:09:08,631
Да, знаком.

58
00:09:08,631 --> 00:09:09,281
Замечательный сюжет.

59
00:09:09,281 --> 00:09:11,669
А что случилось, почему проект закрывается?

60
00:09:15,846 --> 00:09:28,226
Другие появились. Появился «Уцелевший*», а ведь за все сразу не возьмешься. Но Painfully Rich - замечательная история. Там видно будет. Пока что откладывается.

61
00:09:28,839 --> 00:09:30,745
А Gone Like The Wind?

62
00:09:31,283 --> 00:09:34,965
Фильм про Варвара. Да, он тоже отложен.