1 00:00:07,175 --> 00:00:08,820 Никогда не думал о пенсии? 2 00:00:08,820 --> 00:00:15,589 Если ты заставишь меня уйти, то уже через неделю будешь первым гостем в моем шоу на Fox News. 3 00:00:15,589 --> 00:00:17,053 Значит, ты об этом думал. 4 00:00:18,162 --> 00:00:23,096 Это совершенно потрясающая работа Вуди Харрельсона. 5 00:00:23,096 --> 00:00:27,931 Он - полицейский, который играет не по правилам. Я - окружной прокурор, которая... 6 00:00:29,563 --> 00:00:31,007 Ну, не скажу, что будет дальше. 7 00:00:31,452 --> 00:00:36,618 В общем, у него очень сложный и интересный персонаж. 8 00:00:36,940 --> 00:00:41,251 Мы с Вуди все время импровизировали. 9 00:00:41,920 --> 00:00:48,036 Это был очень интересный способ совместной работы. На съемках часто применялись новые техники использования камеры. 10 00:00:50,395 --> 00:00:53,895 Мне самой не терпится посмотреть. Фильм наверняка привезут и в Россию. 11 00:00:54,323 --> 00:00:56,465 Теперь о ленте «Средь бела дня». 12 00:00:57,692 --> 00:01:04,448 Я читал его сюжет, и мне показалось, что это очень похоже на «Погоню», только с другими героями. Это так? 13 00:01:04,653 --> 00:01:05,749 - Нет. - Нет? 14 00:01:05,749 --> 00:01:09,107 На самом деле - ничего общего с «Погоней». 15 00:01:09,881 --> 00:01:15,221 По-моему, «Погоня» - это типичный фильм о взрослении, американское кино об американских подростках. 16 00:01:15,221 --> 00:01:21,697 А «Средь бела дня» - это очень сложный триллер, рассчитанный на международную аудиторию. 17 00:01:21,697 --> 00:01:24,925 Я играю не самого положительного человека. 18 00:01:24,925 --> 00:01:29,769 Мне частно приходилось пользоваться оружием, и это было ужасно интересно. 19 00:01:30,203 --> 00:01:30,930 Просто очень здорово. 20 00:01:31,955 --> 00:01:37,347 Мне кажется, ЦРУ ей уже поперек горла, надоела ее работа. 21 00:01:37,347 --> 00:01:44,046 Это и пробудило во мне желание сыграть положительного ЦРУшника. Или не очень положительного. 22 00:01:44,046 --> 00:01:45,316 Похоже, будет очень круто. 23 00:01:46,038 --> 00:01:51,722 И насчет «Красных огней». Мне очень нравится «Погребенный заживо», предыдущий фильм Родриго Кортеса. 24 00:01:53,033 --> 00:01:53,611 Вам было смешно? 25 00:01:54,148 --> 00:01:56,355 Нет-нет, мне понравилось. Не смешно, нет. 26 00:01:57,095 --> 00:02:00,800 - Я тоже видела фильм, и мне он показался потрясающим. - Очень жуткий, по-настоящему жуткий фильм. 27 00:02:02,153 --> 00:02:08,286 Расскажите, какие новшества он добавил в мистический жанр в «Красных огнях»? 28 00:02:08,623 --> 00:02:12,961 Родриго - очень интересный режиссер и потрясающий человек. 29 00:02:13,733 --> 00:02:18,986 Он в течение нескольких лет работал над сценарием о паранормальных явлениях. 30 00:02:19,623 --> 00:02:25,093 И мне кажется, что Родриго в этом привлекает не столько паранормальные штучки... 31 00:02:25,093 --> 00:02:31,794 ...сколько желание человека верить в то, что существует нечто и помимо того, что мы можем видеть. 32 00:02:32,333 --> 00:02:37,510 Он чувствует, что мы способны вытворять с собственным рассудком, несмотря на то, что в мире и так хватает чудес. 33 00:02:38,949 --> 00:02:44,496 Так почему же нам непременно надо верить в то, что существуют и другие измерения? 34 00:02:44,496 --> 00:02:48,081 Для меня он придумал просто чудесную героиню. 35 00:02:48,576 --> 00:02:57,277 В каком-то смысле она даже похожа на Дайэн Фосси. У нее нет предрассудков, она потрясающая женщина... 36 00:02:58,479 --> 00:03:05,910 Мне очень понравилось работать с Киллианом Мерфи, и с Де Ниро было несколько сцен. Он, безусловно, мой кумир. 37 00:03:07,251 --> 00:03:10,150 Ваша героиня - такая же сильная женщина, каких вы обычно играете? 38 00:03:10,516 --> 00:03:15,692 Да. Она сильна, но у нее есть свои тайные слабости. 39 00:03:17,271 --> 00:03:23,191 У сценария этого фильма очень крепкая структура, и я очень надеюсь на этот проект. 40 00:03:24,217 --> 00:03:30,150 И последний наш вопрос, может быть, немного странный: он касается «Прометея». 41 00:03:30,060 --> 00:03:38,890 Не приглашал ли вас Ридли Скотт в этот фильм? И чего вы ожидаете от этого, условно говоря, приквела «Чужого»? 42 00:03:39,362 --> 00:03:44,620 Нет, меня... Я не участвую в этом фильме, но желаю его авторам удачи. 43 00:03:44,620 --> 00:03:51,387 Я очень рада, что этим проектом занимается именно Ридли. 44 00:03:52,241 --> 00:03:53,330 По-моему, это отличная идея. 45 00:03:53,862 --> 00:03:59,198 Я знаю, что там совсем другие актеры, всем желаю удачи. Мне самой не терпится его увидеть. 46 00:04:00,004 --> 00:04:03,853 - Мне тоже. Спасибо. - Это вам спасибо. Вы прямо все знаете!