1
00:00:26,260 --> 00:00:30,869
Я считаю, наша работа в том и состоит, чтобы каждый наш фильм воспринимался как новый, как другой

2
00:00:31,770 --> 00:00:33,974
Я уже почти двенадцать лет делаю фильмы по комиксам Marvel.

3
00:00:33,975 --> 00:00:37,167
Если бы они все были одинаковыми, так долго бы это не продлилось.

4
00:00:37,168 --> 00:00:44,069
«Железный Человек» отличается о «Тора», который отличается от «Первого Мстителя», который так же не похож на »Человека-Паука» или »Мстителей».

5
00:00:44,558 --> 00:00:50,466
Иногда фильмы кажутся другими, потому что они смешнее, иногда - потому что мрачнее и серьезнее.

6
00:00:50,662 --> 00:00:54,676
Как раз это мне и нравится: никогда не знаешь, чего и в каком виде ожидать.

7
00:00:54,677 --> 00:01:02,863
В сюжете «Железного Человека 3», в новом «Торе» будет много неожиданного, благодаря тому, что у обеих лент будут другие режиссеры. 

8
00:01:02,864 --> 00:01:09,110
Их для того и пригласили, чтобы внести изменения, чтобы зрители не слишком привыкали к одному и тому же.

9
00:01:09,111 --> 00:01:11,678
Чтобы сохранить элемент внезапности.

10
00:01:11,679 --> 00:01:12,679
Не всем нашим картинам потребуется столько визуальных и компьютерных эффектов, как другим...

11
00:01:12,680 --> 00:01:23,807
...но в марвеловских историях сюжет и персонажи всегда были на первом месте.

12
00:01:23,808 --> 00:01:27,091
«Индиана Джонс» всю жизнь был моим самым любимым фильмом.

13
00:01:27,092 --> 00:01:30,904
Это одна из причин, по которым я хотел снимать «Первого Мстителя» в исторических декорациях.

14
00:01:31,600 --> 00:01:36,348
В детстве мне вообще было без разницы, что в «Индиане Джонсе» есть какой-то исторический период...

15
00:01:36,349 --> 00:01:38,265
...для меня это было просто большое приключенческое кино.

16
00:01:39,464 --> 00:01:43,598
Подобные фильмы всегда были для нас серьезным источником вдохновения.

17
00:02:00,475 --> 00:02:04,437
У нас есть результаты исследований, сообщающих о том, кто ходит сейчас в кино...

18
00:02:04,438 --> 00:02:12,659
...и выясняется, что реже в кино ходят подростки, потому что у них есть Фейсбук, компьютеры, они играют в видеоигры.

19
00:02:12,660 --> 00:02:15,488
А люди более старшего возраста по-прежнему ходят в кино.

20
00:02:15,489 --> 00:02:17,652
Хорошо во всем этом то, что выбор стал гораздо больше.

21
00:02:17,653 --> 00:02:24,121
Можно пойти в IMAX, можно пойти в 3D, а можно, если хотите, посмотреть »Мстителей» в 2D. Есть выбор.

22
00:02:24,122 --> 00:02:26,164
Это варьируется от одной картины к другой.

23
00:02:26,165 --> 00:02:31,835
Например, в «Идентификации Борна» картинка дергается, мне это нравится, но не всегда поймешь, что происходит.

24
00:02:31,836 --> 00:02:35,386
Джосс Уидон, режиссер «Мстителей! такого не хотел.

25
00:02:35,387 --> 00:02:39,365
Он искал самый лучший способ рассказать эту историю.

26
00:02:39,888 --> 00:02:41,724
Джосс Уидон предпочитает не 2D, а 3D-фильмы...

27
00:02:41,725 --> 00:02:44,921
...потому что считает, что персонажи чувствуются лучше...

28
00:02:44,922 --> 00:02:48,513
...да и здорово, когда молот Тора или пришельцы вылетают из экрана в зрительный зал.

29
00:02:48,514 --> 00:02:54,890
Прежде, чем приступить к съемкам, мы даем режиссеру и оператору возможность потестировать различное оборудование.

30
00:02:54,891 --> 00:02:58,509
В случае с «Мстителями» тест был такой: ...

31
00:02:58,510 --> 00:03:05,152
Если вы смотрели «Тора» и досидели до конца титров, то видели после них маленькую сцену.

32
00:03:05,153 --> 00:03:08,069
Джосс Уидон снял ее на 3D-камеры.

33
00:03:08,070 --> 00:03:09,988
Это ему не очень понравилось.

34
00:03:09,989 --> 00:03:16,359
Мы показали ему, что при наличии времени и денег фильм можно сконвертировать, и он будет выглядеть так же.

35
00:03:16,360 --> 00:03:20,526
Есть такое мнение, что снимать в 3D - это лучше, чем конвертировать.

36
00:03:20,527 --> 00:03:24,166
Если потратить нужное количество времени и денег, разницы не будет.

37
00:03:24,167 --> 00:03:34,452
А Джосс предпочитал обычные камеры, так как считал, что как инструмент съемки и построения композиции это подходит ему больше.

38
00:03:34,453 --> 00:03:36,791
Поэтому, в конечном итоге вопрос лишь в том, что выберет режиссер.