1
00:00:34,679 --> 00:00:45,223
Вместе с Кеннетом Браной я создавал этого персонажа, мы глубоко и серьезно изучали комиксы Marvel, изучали скандинавские мифы

2
00:00:46,538 --> 00:00:49,290
В этом герое много особенностей.

3
00:00:51,103 --> 00:00:54,947
Он младший брат, росший в тени брата старшего...

4
00:00:54,948 --> 00:01:01,925
...а затем, еще в «Торе», он понимает, что вся его жизнь была ложью.

5
00:01:01,926 --> 00:01:12,571
Что он не родной, незаконнорожденный ребенок чудовища, что ему всю жизнь лгала, а затем и предала его приемная семья.

6
00:01:12,572 --> 00:01:25,799
В «Торе» его душевное отчаяние окрепло и переродилось в разрушительный гнев и мстительность.

7
00:01:25,800 --> 00:01:31,403
И в моем представлении то, что я делал в «Мстителях», по сути - продолжение истории из «Тора»...

8
00:01:31,404 --> 00:01:36,516
...нет разделения, нет ощущения, что одна часть более театральна, чем другая...

9
00:01:36,517 --> 00:01:39,358
...потому что и в «Мстителях» хватает вполне театральных сцен.

10
00:01:39,928 --> 00:01:43,820
Но здесь есть рост, есть эволюция персонажа.

11
00:01:44,461 --> 00:01:49,051
В «Торе» Локи никем не понят, его жаль.

12
00:01:49,052 --> 00:01:58,196
В «Мстителях» Локи одержимый и мстительный, жестокий и в чем-то даже маниакальный.

13
00:01:58,197 --> 00:02:06,767
Все это я могу сыграть в «Мстителях», потому что основываюсь на том, что было создано в «Торе».

14
00:02:26,214 --> 00:02:29,554
 Что с вашим героем произойдет в «Торе 2»?

15
00:02:29,555 --> 00:02:30,947
Я еще не знаю.

16
00:02:30,948 --> 00:02:33,747
Я думал об этом, ведь сценария еще не видел.

17
00:02:33,748 --> 00:02:42,918
Я думаю, интересно было бы узнать после того, что было в «Мстителях, есть ли способ поставить Локи на колени в эмоциональном плане...

18
00:02:42,919 --> 00:02:53,798
После того, как он пал на самое дно, глубоко во тьму, можно ли вернуть его обратно к свету.

19
00:02:53,799 --> 00:03:00,929
Интересно узнать, найдется ли в сердце Тора, да и в сердце Локи, место для прощения.  

20
00:03:02,143 --> 00:03:03,115
Возможно.

21
00:03:03,116 --> 00:03:04,684
Давай-ка сосчитаем.

22
00:03:05,457 --> 00:03:07,360
Парочка профессиональных убийц...

23
00:03:08,106 --> 00:03:08,944
Полубог...

24
00:03:11,041 --> 00:03:12,005
Суперсолдат...

25
00:03:13,702 --> 00:03:15,799
И ты ухитрился рассердить нас всех.

26
00:03:15,800 --> 00:03:16,588
У меня есть армия.

27
00:03:17,824 --> 00:03:18,890
А у нас - Халк.