1
00:00:14,000 --> 00:00:17,107
Почему вы решили сняться в фантастической комедии?

2
00:00:17,108 --> 00:00:24,761
Потому что это прикольно. Наверное, я серьезный актер, так меня воспринимают, но человек я не очень серьезный.

3
00:00:24,762 --> 00:00:32,381
Так обо мне думают, наверное, потому, что я снимался в драмах, в серьезном кино, но мне всегда хотелось разнообразия.

4
00:00:32,382 --> 00:00:37,167
Мне нужно разнообразие, я не хочу застрять в одном амплуа.

5
00:00:37,168 --> 00:00:42,047
И потом, это же здорово - попасть в цикл "Люди в черном".

6
00:00:42,048 --> 00:00:44,239
Сама идея сыграть молодого Кея.

7
00:00:44,240 --> 00:00:50,428
Я не хотел гротеска, не хотел создавать карикатуру.

8
00:00:50,429 --> 00:00:57,443
Мне хотелось, чтобы люди сели смотреть фильм и через пять минут после моего появления на экране...

9
00:00:57,444 --> 00:01:02,682
...забыли о том, что Джош играет Томми, и просто увлеклись бы историей.

10
00:01:02,683 --> 00:01:04,649
Мне не хотелось кому-то мешать.

11
00:01:04,650 --> 00:01:07,270
Ваш следующий проект, ремейк "Олдбоя"...

12
00:01:07,271 --> 00:01:09,342
Следующим будет "День труда".

13
00:01:09,343 --> 00:01:11,708
"День труда" уже снимается?

14
00:01:11,709 --> 00:01:12,506
- Нет, пока еще нет.
- Еще нет?

15
00:01:12,507 --> 00:01:14,420
Скоро начнем. Уже скоро.

16
00:01:14,421 --> 00:01:18,086
- "Олдбой" будет раньше?
- Обязательно.

17
00:01:18,087 --> 00:01:26,439
Очень надеюсь. Уилл Смит тоже, говорят, намеревался сыграть в "Олдбое", нет?

18
00:01:26,440 --> 00:01:30,239
Уилл Смит? В "Олдбое"? Это хорошая мысль.

19
00:01:30,240 --> 00:01:32,175
Вы не обсуждали с ним это?

20
00:01:32,176 --> 00:01:34,531
- Он не будет сниматься в "Олдбое".
- Нет?

21
00:01:34,532 --> 00:01:37,263
Нет. Это было бы странно. В какой роли?

22
00:01:37,439 --> 00:01:38,380
В роли агента Джея?

23
00:01:38,380 --> 00:01:40,852
Он собирался сниматься лет десять назад.

24
00:01:40,876 --> 00:01:43,273
Уилл Смит в роли агента Джея в фильме "Олдбой"?

25
00:01:45,244 --> 00:01:46,304
Нет, этого не будет.

26
00:01:46,305 --> 00:01:51,935
Он не снимается в "Олдбое". Он говорит об этом, но его там не будет.

27
00:02:02,378 --> 00:02:04,366
Скажите пару слов о вашем режиссерском дебюте.

28
00:02:06,081 --> 00:02:07,250
О. Спасибо, друг.

29
00:02:07,251 --> 00:02:08,251
Двадцать один год назад я играл в пьесе "Питц и Джо"...

30
00:02:08,252 --> 00:02:16,425
...о парне, который попал на мотоцикле в аварию и получил тяжелую травму головы.

31
00:02:16,426 --> 00:02:22,455
Его сестра через пять лет после аварии забирает его домой и пытается поставить на ноги, что почти невозможно.

32
00:02:22,456 --> 00:02:28,854
Когда я пытался найти материал для режиссерского дебюта, в Warner Bros. сказали, что всеми силами меня поддержат.

33
00:02:29,865 --> 00:02:34,737
Одна дама написала сценарий, очень хороший, дело будет происходить в моем родном городе...

34
00:02:34,738 --> 00:02:38,862
...на центральном побережье Калифорнии. Наверное, в следующем году туда поедем снимать.