1 00:00:17,454 --> 00:00:23,072 Когда вы занялись этим проектом, он находился в разработке уже примерно 4-5 лет... 2 00:00:23,072 --> 00:00:23,579 Шесть лет. 3 00:00:23,579 --> 00:00:30,398 Шесть? Что происходило с ним? Я читал два или три совершенно разных описания сюжета. 4 00:00:30,398 --> 00:00:35,212 Что не нравилось студии и что вам пришлось менять? 5 00:00:35,212 --> 00:00:43,075 Когда ты подписываешься на такой крупный проект, как «Монстры на каникулах», случиться может все, что угодно. 6 00:00:43,858 --> 00:00:47,894 Думаю, причина была именно в этом. Они не могли решить, чья же это история. 7 00:00:48,497 --> 00:00:56,001 Когда к проекту подключился я, они склонялись к тому, что мультик будет все-таки про Дракулу или про Дракулу и его дочку. 8 00:00:56,418 --> 00:01:00,899 В этой истории дочка покидала гостиницу, а мне как раз хотелось... 9 00:01:00,899 --> 00:01:05,885 ...чтобы большая часть событий развивалась внутри отеля, ведь мультик-то про это. 10 00:01:07,357 --> 00:01:09,655 Поэтому для меня это стало историей Дракулы-отца. 11 00:01:09,655 --> 00:01:16,226 Мне казалось, что это оригинально и очень интересно – видеть этого могучего монстра... 12 00:01:16,226 --> 00:01:19,504 ...всем хорошо знакомого, в роли папаши, пытающегося справиться с трудностями отцовства. 13 00:01:37,042 --> 00:01:45,282 Мне показалось, что вы сделали нечто среднее между «Шрэком» и, может быть, работами Тима Бертона. 14 00:01:45,725 --> 00:01:51,146 По крайней мере, так это выглядит. Это была ваша идея или студии? 15 00:01:51,807 --> 00:01:55,919 Студия хотела сделать смешной мультфильм про чудовищ. 16 00:01:56,863 --> 00:02:01,760 Для меня это в большей степени было нечто вроде мультиков Warner Bros. про Багза Банни. 17 00:02:01,760 --> 00:02:05,485 Большой и задорный веселый мультик со всей полагающейся долей гротеска. 18 00:02:05,485 --> 00:02:11,300 Полнометражные мультфильмы куда более реалистичны, а мне хотелось сделать веселый мультик. 19 00:02:11,300 --> 00:02:17,022 Особенно когда имеешь дело с монстрами, хочется сделать мультфильм, на который можно будет сводить детей, чтобы они не боялись... 20 00:02:17,022 --> 00:02:21,491 Многие дети боятся, но им все равно нравится, но у совсем маленьких нервы не такие крепкие. 21 00:02:21,491 --> 00:02:24,428 Я хотел, чтобы дети всех возрастов могли его посмотреть и посмеяться. 22 00:02:25,278 --> 00:02:29,914 Так что, моей целью было придать истории всеобъемлющую комедийную тональность. 23 00:02:31,138 --> 00:02:37,255 Мне показалось, что главной трудностью для вас стало то, что в фильме вообще нет солнца. 24 00:02:37,255 --> 00:02:42,925 Точно. Когда я только пришел, ситуация сложилась любопытная. 25 00:02:44,127 --> 00:02:51,502 Концепт-арты стали разрабатывать еще до меня, этим занимался прекрасный художник Нил Росс, а он рисует в черных тонах. 26 00:02:52,191 --> 00:02:54,504 Мне очень понравилось: красиво и очень готично. 27 00:02:54,504 --> 00:03:03,455 Но когда я пришел, мне сказали: «Надо, чтобы было был ярко, весело, и не надо, чтобы все происходило ночью». 28 00:03:05,330 --> 00:03:09,704 Я оказался в сложной ситуации. И тогда мне пришла в голову мысль: 29 00:03:09,704 --> 00:03:13,399 «А что, если сделать мультик ярким, но ночь все равно оставить?» 30 00:03:13,399 --> 00:03:19,595 Монстры при свете дня – это как-то неправильно. Тем более что по сюжету у нас они в конце как раз выходят на свет. 31 00:03:20,736 --> 00:03:24,158 И я решил, что ночь у нас будет, типа, вместо дня. 32 00:03:24,158 --> 00:03:30,213 На улице будет ночь, но при этом синее небо, чтобы казалось, будто это день, просто мрачный. 33 00:03:30,213 --> 00:03:35,654 По-моему, это сработало как надо, герои выполнены в насыщенных цветах, и мультик получился очень ярким. 34 00:03:42,869 --> 00:03:47,163 Как так вышло, что сценаристы раньше не работали с мультфильмами... 35 00:03:47,163 --> 00:03:52,829 ...а трудились над Saturday Night Live, над взрослыми комедиями? Почему вы позвали их? 36 00:03:54,220 --> 00:04:02,002 Ну, они же уже писали комедии, и потом, анимация должна быть интересной. 37 00:04:02,446 --> 00:04:07,874 Сценарий – это ведь лишь начало, когда он превращается в изображение, меняется очень многое. 38 00:04:08,695 --> 00:04:14,639 Мы хотели начать с места в карьер, и нам нужны были сильные комедийные авторы, а эти двое пишут очень смешно. 39 00:04:17,245 --> 00:04:19,359 Одна из самых главных характеристик нашего фильма – он смешной. 40 00:04:19,955 --> 00:04:26,143 Начали мы, как и хотели, резво, и результат наших совместных усилий получился очень органичным.