1 00:00:27,689 --> 00:00:30,147 Для начала я хотел бы попросить вас рассказать немного о своей 2 00:00:30,447 --> 00:00:35,469 героине, потому что не все знают, кто она такая и каков ее характер. 3 00:00:37,501 --> 00:00:39,882 Моя героиня - доктор Кэрол Маркус, она фигурировала в сериале и 4 00:00:40,182 --> 00:00:43,381 втором полнометражном фильме. Она специалист по вооружениям. 5 00:00:43,781 --> 00:00:48,521 Доктор наук, очень хороший специалист, она умна и талантлива. 6 00:00:49,593 --> 00:00:54,453 В этом фильме у нее есть секрет. И она хочет попасть на «Энтерпрайз», 7 00:00:54,683 --> 00:01:00,015 чтобы попытаться спасти его экипаж, потому что знает: что-то 8 00:01:00,315 --> 00:01:02,753 не так. Только ей пока неизвестно, что именно. 9 00:01:03,151 --> 00:01:05,161 У вас есть какой-то особый критерий при выборе ролей? 10 00:01:05,587 --> 00:01:09,536 Да. Режиссер. Это самое важное. Если режиссер не способен перенести 11 00:01:09,836 --> 00:01:13,747 свое видение на экран, то и смысла нет начинать работу. 12 00:01:14,797 --> 00:01:18,086 А если режиссер знает, как рассказать историю, если с ним можно 13 00:01:18,386 --> 00:01:21,587 работать, то вступает второй критерий - умение подать историю. 14 00:01:22,087 --> 00:01:26,847 Если сценарий в целом хороший, его можно доработать и сделать отличным. 15 00:01:27,287 --> 00:01:28,287 Все зависит от режиссера. 16 00:01:28,497 --> 00:01:31,897 Вы изучали бэкграунд своей героини из оригинальной истории? 17 00:01:32,247 --> 00:01:37,047 Что она была матерью ребенка Джеймса Кирка, изобрела Genesis... 18 00:01:38,507 --> 00:01:41,145 Да, я ведь сразу сказала, что она очень умная. Изобрела устройство. Genesis... 19 00:01:42,027 --> 00:01:48,667 Но это все будет потом, в ее будущем. Биби Беш была постарше меня, 20 00:01:48,967 --> 00:01:50,517 когда играла эту роль. У неё был уже взрослый сын. 21 00:01:50,817 --> 00:01:53,537 А Джей Джей в 2009 году разделил вселенную «Стартрека» 22 00:01:53,837 --> 00:01:55,685 и создал альтернативную реальность, в которой мы и 23 00:01:55,985 --> 00:01:58,932 существуем. Это была своего рода актерская лицензия, позволившая 24 00:01:59,232 --> 00:02:01,537 мне создать свою собственную молодую Кэрол. 25 00:02:04,247 --> 00:02:07,307 Именно это мы вместе со сценаристами и Джей Джеем и сделали. 26 00:02:08,019 --> 00:02:13,589 А вы сохранили что-то от той самой Кэрол, какие-то черты характера? 27 00:02:13,849 --> 00:02:16,219 Да, она очень серьезная, Кэрол в исполнении Биби. 28 00:02:17,419 --> 00:02:19,639 Она была очень серьезная и... 29 00:02:20,979 --> 00:02:23,479 Должно же быть более подходящее слово, чем «командирша»... 30 00:02:24,574 --> 00:02:27,524 Хотя, может, его и нет... Непреклонная, наверное. Она 31 00:02:27,824 --> 00:02:30,803 совершенно непреклонная. Все должно быть так, как она хочет, и она 32 00:02:31,103 --> 00:02:33,473 ничуть не боится прямым текстом перечить Кирку. 33 00:02:34,633 --> 00:02:35,923 Она очень прямая. 34 00:02:36,183 --> 00:02:38,783 Она такая же карьеристка, как в оригинальной истории? 35 00:02:39,163 --> 00:02:42,943 Не думаю, у нее же, все-таки, был ребенок в оригинальном фильме. 36 00:02:44,243 --> 00:02:47,103 Мне кажется, на «Энтерпрайзе» большинство людей карьеристы. 37 00:03:03,103 --> 00:03:06,223 Вы снимались в биопике о Стивене Хокинге в 2004 году. 38 00:03:06,553 --> 00:03:09,054 Моя первая роль. - Первая? Отличный фильм, кстати, я его посмотрел. 39 00:03:09,854 --> 00:03:13,917 Да, с Бенедиктом. - Да. Возможно, это стереотип, но и Хокинг, и «Стартрек» 40 00:03:14,217 --> 00:03:19,526 это своего рода иконы для гиков и нердов. Вы гик? Или это просто совпадение? 41 00:03:21,007 --> 00:03:24,557 Бенедикт точно гик. Замечательный гик. 42 00:03:24,934 --> 00:03:26,054 Я нерд. - Вы нерд? 43 00:03:26,354 --> 00:03:29,594 Да. - Значит, вы согласны, что «умный» теперь значит «секси»? 44 00:03:29,834 --> 00:03:33,874 Да ведь так и раньше было. Когда это умный не считался секси? 45 00:03:34,944 --> 00:03:38,684 И последний вопрос: что, по вашему мнению, такое настоящее кино? 46 00:03:39,144 --> 00:03:41,154 То, которое запоминается. С книгами точно так же. 47 00:03:41,454 --> 00:03:43,545 Часто бывает так, что тебе что-то нравится, и ты думаешь, что это 48 00:03:43,845 --> 00:03:46,354 здорово. Но потом оно забывается, ты даже вспомнить ничего не можешь. 49 00:03:46,694 --> 00:03:51,314 А настоящее кино остается в памяти. И его отголоски ты начинаешь 50 00:03:51,544 --> 00:03:53,384 замечать в реальности: это прямо как в книге, это прямо как в фильме. 51 00:03:54,294 --> 00:03:56,534 Вот это настоящее кино. Надеюсь, и наш фильм окажется таким.