1
00:00:12,101 --> 00:00:14,314
Большинство ваших персонажей - положительные герои, 

2
00:00:14,315 --> 00:00:17,704
но в этом фильме вы играете негодяя. 

3
00:00:17,705 --> 00:00:18,724
Он такой?

4
00:00:18,725 --> 00:00:22,356
Ага. Почему вы согласились сыграть эту роль?

5
00:00:22,357 --> 00:00:24,829
Потому что, по-моему, большинство зрителей 
знает меня как хорошего парня, 

6
00:00:24,830 --> 00:00:28,629
и мне очень хотелось сделать что-то совершенно иное. 

7
00:00:30,305 --> 00:00:34,355
Показать себя с той стороны, которую 
обычно показать не удается. 

8
00:00:34,356 --> 00:00:35,236
Примерно так.

9
00:00:35,237 --> 00:00:36,237
Сэм!

10
00:00:38,690 --> 00:00:40,105
Дилан Вулф.

11
00:00:40,707 --> 00:00:43,645
Эй! Рад познакомиться с вами.

12
00:00:43,646 --> 00:00:44,646
Взаимно. 

13
00:00:44,957 --> 00:00:46,581
Карли очень много рассказывала о тебе.

14
00:00:46,582 --> 00:00:47,932
А мне - наоборот...

15
00:00:47,933 --> 00:00:51,300
Работать перед зеленым экраном и сниматься 
в формате 3D было тяжело?

16
00:00:51,301 --> 00:00:54,791
Да не так уж и трудно, на самом деле, 
потому что Майкл хорошо подготовился. 

17
00:00:54,792 --> 00:00:57,374
Он просматривал на своем iPad последовательность кадров, 
которые делались в данный момент, 

18
00:00:57,375 --> 00:00:59,125
отмечал конкретно те сцены, которые были ему нужны, 

19
00:00:59,126 --> 00:01:02,914
и всегда можно было понять, какие действия 
будут происходить вокруг тебя. 

20
00:01:03,978 --> 00:01:05,756
Так было гораздо легче.

21
00:01:06,093 --> 00:01:08,245
Я читал, что вы хотите сыграть доктора Стрэнджа.

22
00:01:08,246 --> 00:01:09,183
Да.

23
00:01:09,184 --> 00:01:11,900
Может быть, вам стоит обсудить это с Marvel?

24
00:01:13,081 --> 00:01:15,976
Хм, посмотрим. Там будет видно, 
потому что это зависит от того, 

25
00:01:15,977 --> 00:01:20,711
хотят ли они на самом деле заниматься этим 
персонажем, а я думаю, что хотят, - 

26
00:01:20,712 --> 00:01:21,712
со мной или без меня. 

27
00:01:21,713 --> 00:01:26,489
Я надеюсь, что этот персонаж все-таки 
получит воплощение в кино.

28
00:01:26,490 --> 00:01:31,211
Кстати, о комиксах. Может быть,
у вас есть любимый персонаж...

29
00:01:31,401 --> 00:01:32,191
В комиксах?

30
00:01:32,192 --> 00:01:33,805
Да, другой, которого вы хотели бы сыграть?

31
00:01:33,806 --> 00:01:37,233
Ну, доктора Стрэнджа, мне кажется, достаточно, 
я именно его и хочу сыграть. 

32
00:01:38,034 --> 00:01:43,331
Большинство людей его не знает, но настоящие фанаты в курсе... 

33
00:01:43,332 --> 00:01:47,352
Тот период, когда этот герой создавался, очень интересный. 

34
00:01:47,353 --> 00:01:52,794
Весь вопрос в том, какое именно воплощение этого 
героя можно было бы сыграть, 

35
00:01:53,124 --> 00:01:55,091
если бы довелось. 

36
00:01:55,092 --> 00:02:00,229
И еще, считаю, для фанатов очень важно 
иметь возможность участвовать, 

37
00:02:00,230 --> 00:02:05,226
выйти в интернет, поучаствовать в чате, понять, 
что же именно они хотят увидеть. 

38
00:02:05,227 --> 00:02:08,176
Я знаю, что Marvel обращает на это больше внимание. 

39
00:02:08,177 --> 00:02:13,155
Я думаю, чем больше фанатов выражает 
свое мнение и направляет тебя... 

40
00:02:13,156 --> 00:02:14,970
...тем лучше.

41
00:02:15,883 --> 00:02:21,434
Вы будете сниматься в новом фильме 
Лассе Халльштрома «Отец Тома»...

42
00:02:21,435 --> 00:02:23,710
Теперь я уже не знаю, получится ли это, 

43
00:02:23,711 --> 00:02:25,198
он ушел снимать другой фильм. 

44
00:02:25,199 --> 00:02:28,722
Мы обсуждали с ним это, фильм 
обещал быть интересным, 

45
00:02:29,443 --> 00:02:31,472
но я не знаю, получится ли он теперь. 

46
00:02:31,473 --> 00:02:37,230
У меня скоро выходит фильм, 
кажется, в октябре - «Липучка». 

47
00:02:37,231 --> 00:02:41,828
Это черная комедия, пародирующая 
фильмы про ограбления, триллер. 

48
00:02:43,171 --> 00:02:45,003
Мы его делали за небольшие деньги, 

49
00:02:45,004 --> 00:02:47,169
для меня это была возможность 
поменять свое амплуа. 

50
00:02:48,621 --> 00:02:52,932
Я там снимался сразу перед «Трансформерами». 

51
00:02:52,933 --> 00:02:55,207
Мы его продали компании EFI. 

52
00:02:55,208 --> 00:02:57,918
Мы что, правда грабим один и тот же банк?

53
00:02:57,919 --> 00:02:58,974
Ага.

54
00:02:58,975 --> 00:02:59,677
А почему нет?

55
00:02:59,678 --> 00:03:00,952
Да он псих!

56
00:03:01,044 --> 00:03:03,761
Я слышал, что вы решили уйти 
из «Анатомии страсти»...

57
00:03:03,796 --> 00:03:05,165
- Ну...
- Почему?

58
00:03:05,166 --> 00:03:07,598
Мой контракт уже заканчивался и... 

59
00:03:08,747 --> 00:03:11,726
Уже восемь лет прошло... 

60
00:03:11,727 --> 00:03:15,201
В ABC обсуждали со мной возможность
 продолжения работы,

61
00:03:15,202 --> 00:03:17,564
сниматься и после восьмого сезона... 

62
00:03:17,565 --> 00:03:19,652
...такая возможность обсуждалась... 

63
00:03:19,653 --> 00:03:23,257
Но я хочу разобраться с восьмым сезоном, 

64
00:03:23,258 --> 00:03:26,670
сделать его крепким, интересным, а потом... 

65
00:03:26,671 --> 00:03:28,744
потом посмотрим, что и как.

66
00:03:28,745 --> 00:03:34,982
А еще я слышал, что вы пробовались на 
главную роль в сериале «Доктор Хаус». 

67
00:03:34,983 --> 00:03:37,788
Может быть, вы расскажете о 
своем видении этого героя?

68
00:03:37,789 --> 00:03:44,688
Хаус... я пробовался в «Хаус», «Анатомию», сразу 
в несколько пилотных эпизодов разных сериалов. 

69
00:03:44,689 --> 00:03:50,333
Нас было много, и было забавно наблюдать 
за тем, кто ходит на прослушивания... 

70
00:03:52,893 --> 00:03:56,262
Роль получил Хью Лори, и, по-моему, 
хорошо справляется. 

71
00:03:56,263 --> 00:03:57,090
Так и должно было быть. 

72
00:04:01,675 --> 00:04:02,697
Оптимус!